有没有en高手来翻译下啊，。。。。 [复制链接]

Warranty Type  Base Warranty  
  Start Date  03 Feb 2005  

             Wty: HP HW Maintenance Offsite Support
  Status Active
  Start Date 03 Feb 2005  
  End Date  09 Feb 2008  
  Service Level Std Office Hrs Std Office Days , Standard Parts Logistics , Standard Material Handling , Global Coverage , Std Office Hrs Std Office Days , HP Ships to Customer Site , No Usage Limitation , 2 Business Days Turn-Around , Pickup by HP  
  Deliverables Offsite Support & Materials
Hardware Problem Diagnosis



             Wty: HP SW Technical Unlimited Support
  Status Active
  Start Date 03 Feb 2005  
  End Date  10 May 2005  
  Service Level Std Office Hrs Std Office Days , Standard Parts Logistics , Standard Material Handling , Global Coverage , Std Office Hrs Std Office Days , HP Ships to Customer Site , No Usage Limitation , 2 Business Days Turn-Around , Pickup by HP , NextAvail TechResource Remote , Std Office Hrs Std Office Days , Unlimited Named Callers , 2 Hr Remote Response  
  Deliverables Offsite Support & Materials
Hardware Problem Diagnosis
Software Phone support