Discuz!NT|BBS|论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

留学生 [复制链接]

1#

留学生

美国一项调查,指中国的留学生,上课不愿意发问,不愿「发表见解」,性格有点内向。
美国人今天才发现这种中国行为的特徵,未免太迟钝了。别看中国人喧哗,在骨节眼上言行都万分「谨慎」。他们认为,发表独立见解,就是「顶撞」的意思,意见跟主持会议的那个人不同。逻辑是这样子:如果自己说得对,那麽对方自然是错的,我「顶撞」了他,暴露了他的错处和弱点,令他在会上出了丑,得罪了他,他一定会报复。
如果我的见解很幼稚,与会的人听了,都在偷偷窃笑,对方面露胜利的笑容,我为什麽要暴露了自己的愚蠢?
中国留学生在美国,面对的是授讲师,在留学生的眼中,授讲师,有改卷评级的大权,如同大陆把你柴米油盐管一辈子的党委书记。谁敢顶撞「领导」?上课更加噤声。
美国人永远不明白这个「三千年文明古国」的言论白色恐怖。每个中国人心都有两个警察,一个是与他无处不在的「领导」,另一个,是他的「面子」。两道关卡,把一个中国留学生管得死死的,你叫他上课如何「畅所欲言」?
因此,中国人的「开会」,是全人类之间最浪费时间的事。香港受英殖管治过,中环风格,到底有点Citibank和丰银行之类的西式效率,香港人开会,只要穿上西装,有一副PowerPoint,有一个秘书笔录,席间坐几个营运副总裁,发言夹杂英文,办公室在IFC五十六楼,下望维港海景,浩气干云,大家都有点华尔街精英的幻觉,开会还有点效率,公司怎样Moreforward,有什麽Project会Follow-up,与美国接近一点,开会对事不对人,有什麽话得罪了,一起去深圳按按摩,找第三组的十二号小姐,交流一下心得,第二天拍拍肩膊,一切办公室怨仇,毕竟可以化解,香港的企业开会还是解决一点问题的。
但中国的「单位」不同,「单位」开会,是最大的政治,一杯清茶、一套八股、一文件,中国人开会是「互耗」的一场斗争,他们都有一套把会开死、把人耗死、把问题阴的一套斗争绝技。
中国的留学生在美国把授的导修课,当做在大陆开会,一张张扑克脸孔,把洋授耗火了:Comeon,justchallengeme.Saysomething!一听见Challenge,就是「挑战」,怎麽敢挑战领导呀?头越发俯得低低的,一心想,下了课,开车上唐人街,上四五六吃一碗馄饨汤。

(陶杰)
分享 转发
TOP
2#
实际情况更复杂些,外国老师并不全是那样喜欢被挑战的,学生找刺也有把老师惹火的,但对于中国学生来说,科目不过的后果是更严重的,我不敢说全部,如果不幸的要重读的话,学费是很难令人承受的.
另外,刚到国外的中国学生口语需要很长一段时间完全适应,立即开始辩论很困难.而且国外的科目即使与国内的科目名字一样,内容出入很大,学生经常不知道怎么去说.
当然如果自己确实努力,半年内提高自己是没问题的.
话又说回来,刨去精英学生,那种去了就很牛的人可以充分表现自己以外,大多数人是越说越不敢说,然后陷入恶性循环.
想最后补充一点,出国后发现,对一般人来说,学习,纯粹的学习并没什么意义的,慢慢的,人都为自己找到别的出路,也就没心思在校园里下工夫了.

一家之言,也不打算以偏概全.
TOP
发新话题 回复该主题