Discuz!NT|BBS|论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

C'est une example.法语 [复制链接]

1#

C'est une example.法语

C'est une example.

C'était une de ces jolies et charmantes filles. Elle n'avait pas d'espérances, aucun moyen d'être connue, épousée par un homme riche et distingué. Elle se laissa marier avec un petit commis du ministère de l'Instruction publique.
    Elle fut simple, ne pouvant être parée, mais malheureuse comme une déclassée. Car les femmes n'ont point de caste ni de race, leur charme leur servant de naissance et de famille. Leur finesse native, leur instinct d'élégance, et font des filles du peuple les égales des plus grandes dames.
分享 转发
So Handsome
TOP
2#
Que voulez-vous vraiment dire?
[img]http://www.nbuser.com/jim/icon/bottom.gif[/img]
TOP
3#
bien
So Handsome
TOP
4#
倒,yes什么well什么丫?
[img]http://www.nbuser.com/jim/icon/bottom.gif[/img]
TOP
5#
So Handsome
TOP
6#
最初由 暴豹龙 发布






Was möchten Sie wirklich sagen?
[img]http://www.nbuser.com/jim/icon/bottom.gif[/img]
TOP
7#
看不懂?
不好意思 ?
教教我好了?
谢谢!
So Handsome
TOP
8#
最初由 暴豹龙 发布
C'est une example.

C'était une de ces jolies et charmantes filles. Elle n'avait pas d'espérances, aucun moyen d'être connue, épousée par un homme riche et distingué. Elle se laissa marier avec un petit commis du ministère de l'Instruction publique.
    Elle fut simple, ne pouvant être parée, mais malheureuse comme une déclassée. Car les femmes n'ont point de caste ni de race, leur charme leur servant de naissance et de famille. Leur finesse native, leur instinct d'élégance, et font des filles du peuple les égales des plus grandes dames.





It is a example.  
It was one of these pretty and charming girls.  It had hopes, no means of being known, of being married by a rich and distinguished man.  It was let marry with a small clerk of the ministry for the State education.  It was simple, not being able to be avoided, but unhappy like displaced.  Because the women do not have a caste nor of race, their charm being used to them of birth and family.  Their native smoothness, their instinct of elegance, and turn into to girls of the people equal great ladies.
[img]http://www.nbuser.com/jim/icon/bottom.gif[/img]
TOP
9#
你写的?
[img]http://www.nbuser.com/jim/icon/bottom.gif[/img]
TOP
10#
偶像!!!
So Handsome
TOP
发新话题 回复该主题