本汉化适用于如下机型：T，X，,A 三大机型所有系列，对使用汉化软件引起的一切问题本网站概不负责。
1：如果原先安装了底版本的控制台程序，请在控制面板的添加/删除程序里面把IBM ThinkPad Configuration（控制台），IBM ThinkPad Battery MaxiMiser and Power Management Features（电源管理），IBM ThinkPad On Screen Display（屏幕显示）反安装掉重启后再安装高版本程序。建议您这么做，因为每个THINKPAD基本都安装这些程序。
请点击下载原始E文版 9.15M 下载好的压缩包包含ThinkPad Configuration 1.30版（控制台），Battery MaxiMiser and Power Management Features（电源管理），Display/Hot key Utility（屏幕显示）
（1）：安装ThinkPad Configuration （控制台）
（2）：安装Battery MaxiMiser and Power Management Features（电源管理）
（3）：安装Display/Hot key Utility（屏幕显示）
再次确认您的机器安装了ThinkPad Configuration （控制台）和Battery MaxiMiser and Power Management Features（电源管理），装好的会在任务栏右边显示ThinkPad Configuration （一个小笔记本）的图标和绿色的电源管理图标，如上图。
2：控制台和电源管理 汉化包下载地址：
请点击下载 1.40M 安装前请先退出 ThinkPad Configuration 的相关程序，否则将无法升级。
（1）：右击任务栏右边的ThinkPad Configuration（一个小笔记本）的图标，选择关闭
（2）：右击任务栏右边的绿色电源管理图标，选择关闭
（3）：见下图的红色标志
3：下载好的文件解压出来2个目录，控制台（6个文件）和电源管理（8个文件），把2个文件夹里面的文件COPY到C盘－Program Files－ THINKPAD－Utilities目录下面，选全部覆盖。
4：点击任务栏开始－程序－THINKPAD－THINKPADUtilities－ThinkPad Configuration
点选项－自定义－通用选项下面的框都选上
5：完成汉化
汉化后的部分参考图片：
