http://zhongwen.ft.com/cms/s/498bed76-8e6c-11d9-8aae-00000e2511c8,ch=FTChina.html
英国：外国留学生人数剧减
教育记者米兰达•格林(Miranda Green)报道
2005年03月7日 星期一
目前，英国各大学攻读研究生课程的亚洲学生人数急剧下降，从而导致一些大学理科学院因财务问题，面临是否能够继续生存的问题。
据高等教育行业机构英国大学联合会(Universities UK)的一项调查称，英国一些大学机构登记学习各项课程的中国学生人数已下降约50%。各录取部门表示，与本科课程相比，研究生研究岗位和课程录取人数降幅更大。
英国大学联合会表示，由于延长签证成本上升，有关移民政策变化的宣传不利，再加上英镑币值坚挺，来自中国大陆、日本、马来西亚、印度、台湾、泰国和新加坡，以及美国、挪威和土耳其的录取学生人数已受到影响。
该联合会呼吁英国政府仿效美国的做法。由于美国常春藤名校和各州立大学招生面临困难，美国上月已放弃了规定较严的反恐怖主义移民政策。
据英国大学联合会数据，来自欧盟外的学生交纳了12.5亿英镑学费，占高等教育预算总额的7%。许多院校已越来越依赖这种收入。
由于政府只对英国本科生设定学费标准（这些标准现在也适用于任何欧盟国家公民），所以能向欧盟外留学生和研究生收取高学费。
迫于财政压力，牛津大学上月宣布，决定扩大外国学生和研究生人数，并减少英国和欧洲大学本科生人数。其它院校也在效仿此举。
一些副校长们一直在警告他们的同僚，不要因持续不断的赴英生源而感到自满。
上周英国大学院校入学委员会(UCAS)的初步数据显示，大学本科课程留学生招生下降5.3%，中国生源入学人数急剧下降25.8%。英国大学院校入学委员会是英国的大学申请服务机构。
译者/李裕
