在美术馆里
与香港电视的製作队去到利物浦的一个美术馆。这家美术馆,规模不大,但内藏许多百年的前拉斐尔写实作品。
其中有一幅,叫做「许愿树」(Tree of Forgiveness),讲特洛伊战争之后,公主迷恋一个战士,化成了树精,等他回来,然后树精幻生成人,把他一把抱住。
一个裸男,忽然被一个裸女从后拥着,面上露出惊异的神情。摄影师和编导,面有难色,窃窃相议。博物馆和利物浦市政府随行的几个英国人不解,问我:「快拍吧,他们在犹豫什麼?」
「他们怕拍了之后,在香港的电视播映,这种画面,会被香港的政府列為淫褻不雅。」
「什麼?」英方人员惊讶的表情,比画中那个被非礼的裸男尤甚。
「对,淫褻和不雅,这幅画作。」我说,走到画的前面,用手指着:「看到没有?这里是乳头,这里是下阴,通通无遮无掩,践踏了香港许多人声称的中国人的道德底线。电视台的摄影人员,要想着自己的饭碗,一见观眾投诉,淫审罪成,随时会炒魷鱼。」
「Oh No。」其中一位英国女士,露出英国中產惯有的对第三世界飢民贫童的那种典型的怜悯表情。
「不错。你知道,连米开朗基罗的大衞像,因為露出了性器官,香港政府也官方把这件雕塑列為二级的不雅物呢。」我如实道来,因為我记得,中国总理温家宝先生访问日本的时候说,他记得妈妈从小的教诲,是做人要说真话。
几个英国人笑了起来。其中一个说:「你是说香港?但香港不是中东,到底是我们管治过的地方嘛。」
「被你们管治过,不等於被你们开化过。」我说:「或者不叫做开化,你们从来没有以殖民主的身份,教育过香港许多中国人怎样科学地看待乳头、阳具、阴毛,你们撤走后,他们一接手权力,看见这堆东西,就很恐慌,这不关他们的事,训练出一批愚蠢的土人,让他们上位,引证了『彼得定律』,是你们英国人的错。」
几位主人家,有点尷尬,像有一点点的殖民主义的原罪感。我暗暗好笑,觉得自己做了一件好事,加强了国家之间的文化沟通。
摄影人员还拿不定主意,我打了个呵欠,问:「请问厕所在哪里?」
陶杰