玉 痴
银幕上的多情男主角，在上海的印度珠宝店为情妇订了一隻粉红鑽戒。座上的观众，看见鑽戒，兴奋地低叫一声：哗！
其实，有什麽好「哗」的。不是戏中的鑽戒是真是假，而是鑽戒这种饰物，从玛丽安东妮王后到玛丽莲梦露，完全是西洋妇女的恩物。
中国女人佩戴鑽石，皮肤的色泽和肌理，也就是所谓Texture，都跟银晶晶的鑽石不配。中国女人的饰物，传统是珠和玉，尤其是翡翠玉石。
中国女人佩玉，意境都在诗句：「香雾云鬓湿，清辉玉臂寒」，什麽叫做「玉臂」呢？就是少女的臂膀，白透红，佩戴翠玉，视觉的联想最丰富。
翠玉不止是中国女人的饰物，戴上了两千年翠玉的寒碧之气，渗入了肌肤，在血液生辉，戴成一种中国女人特有的质感和风格：「沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟」。
珠有泪、玉生烟，都是女人悲愁的表情和意态。珍珠和翠玉，嵌进了千百年来中国妇女的宿命之中，美人如玉剑如虹，融情合意，气通灵，玉与女人，连成了一体，成就两千年耀眼生烟哭泣不完的一卷悲剧。
所以玉戴在手腕上，时日越久，色泽越为通透，是物理的现象吧，还是神话？中国的玉是神话的一面图腾，红楼梦就是这个意思，岂止是如珍如宝的值钱家当，是一滴凝固的传奇，一闪梦幻的相思。
这就叫做境界，是西洋鑽石没有的。洋女人戴鑽石、纯粹是一层物质的肤浅，鑽石的光辉没那麽多内涵和学问，到了中艺国货公司，拿起一隻玉坠子再端详也参悟不出什麽玄机。蓝眼珠子，绿色的玉镯，也嫌撞色太过了。为什麽学洋女人那样追逐鑽石？让张爱玲去痴迷好了，中国文化的沦亡，就在这等不为人注目的细节，沧海月明，蓝田玉暖，情天契阔，真的，一切都消逝了，只馀一缕依依的青烟。
(陶杰)
