Discuz!NT|BBS|论坛

注册

 

返回列表 123
发新话题 回复该主题
楼主:jevons

帮我翻译一下 [复制链接]

寒枫
头像

  • 资深会员
  • 1135
  • 1298
  • 2002-01-23
21#
t T
发表于 2007-06-13 04:58 |只看该用户
给个法语版

A ma chérie J.LIU

   20 Juillet 2007 XuanJun

TOP
芈芈茶
头像

  • 资深会员
  • 11932
  • 12974
  • 2003-10-24
22#
t T
发表于 2007-06-13 05:34 |只看该用户
原帖由 jevons 于 2007-6-12 07:55 PM 发表


兄弟，是否可以改成
To my beloved wife L.J
  Xuanjun 20.07.2007
因为我的名字是按照汉语名字写法来写的，上面是否可以把“J.L”改成汉语写法“L.J”



那么多字刻的上去嘛...就刻个XXX不就好了.
TOP
orangtan
头像

  • 临时工
  • 1970-1-1
  • 23
  • 25
  • 2003-08-14
23#
t T
发表于 2007-06-13 09:36 |只看该用户
德语版:
Zu Meiner Ehefrau J.L
   Xuanjun 20-07-2007
TOP
无敌超人宝宝
头像

色鱼

  • 超级版主
  • 1982-7-16
  • 36901
  • -961548
  • 2003-11-12
24#
t T
发表于 2007-06-13 13:14 |只看该用户
我靠，竟然这么多牛人，到处都是外语，NND，
我当爸爸叻。。。。。
TOP
jevons
头像

  • 资深会员
  • 1970-9-1
  • 12946
  • 14144
  • 2002-09-03
25#
t T
发表于 2007-06-13 19:25 |只看楼主
来个色鱼版嘛
TOP
fire4312
头像

  • 资深会员
  • 1983-5-19
  • 2323
  • 2331
  • 2003-04-14
26#
t T
发表于 2007-06-14 11:12 |只看该用户
凑个热闹，来个日文版的
愛してる妻へ
　　宣君 20.07.2007
T7500 2.2G ；3GDDRII ram ；200G 7200rpm+160G  5400rpm；15.4WUXGA+40‘ sony  FULLHD LCD TV ；NVS 570M 256MB ；wireless AGN，advanced mini dock  ；logicool MX revolution laser mouse
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 123
发新话题 回复该主题
高级编辑器