圣斗士全部歌词集锦(中文)天马的幻想
龙 真知子 作词
松泽浩明
山田信夫 作曲
make-up 编曲
紧紧拥抱 心灵的小宇宙
炽热燃烧 唤发奇迹
不能就这样受着伤
互相发誓过的 遥远的银河
天马的幻想 不错,只有梦想
是谁也夺不走的 因为是心灵之翼
圣斗士星矢 少年都是
圣斗士星矢 明天的勇士
圣斗士星矢 就象天马一样
圣斗士星矢 现在就展翅高飞
无限闪烁的天空中
向着只属于你的星座拼命地挑战
那一刻为止 决不能输
拼命地挑战
天马的幻想 谁都在梦想
展开自由的翅膀 翱翔吧
圣斗士星矢 少年都是
圣斗士星矢 孤独的战士
圣斗士星矢 就象天马一样
圣斗士星矢 现在就展翅高飞 永远的蔚蓝
--------------------------------------------------------------------------------
龙 真知子 作词
松泽浩明
山田信夫
河野阳吾 作曲
make-up 编曲
闪烁的星座在呼唤你
那是被挑选为战士的证明
象希腊神话一样 穿上耀眼的圣衣
啊 未来的天空是蔚蓝的
任何梦想 只要相信便能实现
啊 沁入心灵的蓝色
永远的光辉
受伤疲惫的夜晚想见到你
在爱的怀抱中入睡
只有艰苦的战斗 一切都不愿去想
啊 抬头仰望 天空是蔚蓝的
发誓不要舍弃 热切的希望
啊 忘不了的蔚蓝
永远的光辉
--------------------------------------------------------------------------------
梦旅人
许 瑛子 作词
影山ひろのぶ&须藤贤一 作曲
影山ひろのぶ&broadway 编曲
blue dream 谁也有说不出的梦想
blue dream 像是无法传达的思念般强烈
给予我重新振作的勇气的你
少年们都是梦旅人
深刻的爱的记忆 是生存的标记
blue dream 无论到何处
都是不断追求的东西
blue dream 尽管有各种各样的形态
不管昨天 只等待着明天
少年们都是梦旅人
在时间之海中摇荡着前进
少年们都是梦旅人
深刻的爱的记忆 是生存的标记
--------------------------------------------------------------------------------
圣斗士神话
只野菜摘 作词
松泽浩明 作曲
影山ひろのぶ&broadway 编曲
高高地举起吧
照亮道路的命运之灯
被命运吸引住
那是星座的神话 soldier dream
放开吧 燃烧的宇宙
拥抱胜利 为了明天
圣斗士星矢 向着希望的光芒
崇高而美丽
圣斗士星矢 展翅翱翔
就象被选中的神之子一样
无邪的眼睛
是穿透黑暗的流星
友情的证明
追求同样的浪漫 soldier dream
不要止步 年轻的勇士
没有什么可以阻挡未来
圣斗士星矢 胸襟开阔的天马
热情而美丽
圣斗士星矢 勇气、力量、真实
飞翔吧 沿着不变的路标
--------------------------------------------------------------------------------
女神的摇篮曲
作词:園部和範
作曲:つのごうじ
歌:崛江美都子
映在你的心里的
是勇气的火焰
还是渗着鲜红的
伤口
来吧 在我的怀里安眠吧
少年人 梦想的产物
就是以成年人这个名称为目标
失败后 再去奋斗
*星呀 星星呀
即使黎明就要来临
我的眼里只有你
星呀 星星呀
保持你的光芒 直到永远永远
在你眼里闪光的
是对明天的希望
还是一些悲伤的回忆
来吧 忘掉这一切 安歇吧
少年的时光 是过往的风
再痛苦的经历 总有一天会
被淹没在时光的沙漠里
星呀 星星呀
即使在雨夜
我眼里也只有你
星呀 星星呀
冲洗掉所有的烦恼
快 露出你的笑脸吧
--------------------------------------------------------------------------------
美丽的孩童
歌:崛江美都子
原本纯洁的人的心
为什么被污染 变得互相憎恨
我们曾一起描绘过梦想的天空
今天也依然是一片晴空
我希望以我的爱的力量 保护你
AH BEAUTIFUL,BEAUTIFUL CHILD
AH BEAUTIFUL,BEAUTIFUL CHILD
AH BEAUTIFUL
你是光芒闪耀的宝石……FOR YOU
生长在孤独的沙漠里 战斗就是我生存的证明
但是不知何时开始我的心里开始萌生
小小的温柔 不要放手
你总有一天也会邂逅 将你紧紧拥抱的人
AH BEAUTIFUL,BEAUTIFUL CHILD
AH BEAUTIFUL,BEAUTIFUL CHILD
AH BEAUTIFUL
生命就是光辉的钻石……
FOR YOU
AH BEAUTIFUL,BEAUTIFUL CHILD……
--------------------------------------------------------------------------------
最好的朋友 (Best friend)
歌:影山ヒロノブ& BROADWAY
YOU DON''T CRY,告诉我 你为什么流泪
不要 独自抱膝而坐 沉默不语
因为你不再孤独一人
因为你有了值得信赖的朋友
YOU DON''T CRY,将你的寂寞说出来吧
为了你我会尽我所有的能力
你看连悲哀也应该
一起分担 对吧
*MY BEST FRIEND
即使你我各处一地 但我们的心随时相同
即使命中注定再也无法相会
你的微笑 也在我心里 永生
DON''T FORGET YOU
YOU DON''T CRY
你拥有 什么样的梦想呢
满怀希望 等待梦想成真的那一天吧
现在 在出发之前 你要答应我
永远都不要忘记
MY BEST FRIEND
不论怎样艰辛 都要相信苦尽甘来
答应我 不要随波逐流 NEVER GIVE UP
*repeat
Dead or Dead~~舍弃爱~~
导致人们梦想破灭的 十字架
在黑暗坠落的一刹那
抛弃那个信仰 代表今天就是末日呢
或是新时代就要开始呢
所以爱人呀 请温柔一些
如果你阻止我的路 我将给你冰冷的吻
舍弃爱 生命没有第二次
舍弃爱 我宁愿选择死
幕布落下了 替你抹开泪水的
并不是我
如果记忆中 有一点
玫瑰的花香残留 那是爱的迷惑
舍弃爱 将心撕裂
舍弃爱 以血溅分离
--------------------------------------------------------------------------------
愛は瞳の中に(you are my teason to be)
《真红少年传说》主题曲
作词:Patrick T. Hunt
作曲:Patrick T. Hunt
編曲: Steve Deutsch
歌:当山ひとみ,OPEN WATERS
you are my reason to be
when I look into your eyes I realize
that my love for you will never ever die
together for the rest of our lives
I always want you here by my side
什么都不说 只是相拥抱着
你的温柔
永远不会有忘记的一天
YOU ARE MY REASON TO BE
you are a dream come true
you are everything to me
you are so beautiful
YOU ARE MY REASON TO BE
I never knew,how good it could be
till I had you ,you loving me
you are oh you are so beautiful to me
you are everything to me
YOU ARE MY REASON TO BE...
文章来源:龍心之星